بحران و تورم در بزرگترین اقتصاد اروپا، سر خط رسانههای انگلیسی و عربی